Esta relíquia de foto mostra a cidade de Niterói, então capital do Estado do Rio de Janeiro, no ano de 1960. O trecho focalizado é a Rua Almirante Teffé, em frente à Praça General Gomes Carneiro, popularmente conhecida como Praça do Rink, onde ficava um terminal de ônibus. Os dois ônibus, modelo Cirb 1960, operando na linha 30 Martins Torres / Centro, são de uma frota niteroiense da Viação Mauá, de São Gonçalo, a mesma que existe até hoje (com uma linha intermunicipal de Niterói, das Barcas à Praça 15 de Novembro, no Rio de Janeiro, a 100D). A Viação Araçatuba até existia na época, mas ela era empresa gonçalense e operava ligando Niterói ao Engenho Pequeno. (Como hoje é 15 de novembro, lembremos que uma das ruas que envolvem a Praça do Rink é a Quinze de Novembro, próxima da posição do fotógrafo da ocasião)